Не переживай, это не ловушка, а просто маркетинговая фишка, которую периодически включают на разных зеркалах. Бывает, что администрация запускает временные акции, и тогда при входе всплывает предложение ввести промокод для получения бонуса, но это абсолютно необязательно – обычно окно можно закрыть крестиком и спокойно зайти по своим данным. Я сам несколько раз видел такое, и всегда просто игнорировал это поле без последствий. Главное – убедись, что адресная строка соответствует настоящему зеркалу, и никаких подозрительных запросов на ввод пароля или номера карты нет. Если интерфейс выглядит как обычно, смело закрывай предложение и вводи свой логин. Для надёжности можно использовать проверенную ссылку вавада зеркало, которая не должна подсовывать ничего лишнего, кроме стандартной формы. Если же окно не закрывается и требует обязательного ввода, попробуй обновить страницу или зайти через другой браузер – иногда это помогает. В общем, ничего страшного, просто маркетологи развлекаются, не обращай внимания.